¿Qué es proton?
Proton definido fácilmente como una capa de compatibilidad para poder interpretar directx 11 usado por Microsoft Windows en sus juegos. En este caso valve lanza esta herramienta para que se pueda correr juegos casi nativamente.
¿Como activar Proton en Steam?
Si ya tenes instalado steam es su pc con cualquier GNU/linux podes ir a "steam" en la parte de parámetros (settings) , ahora clic en "SteamPlay" las opciones son habilitar steamplay o proton para algunos titulos o para todos y la otra seria usar proton beta. Yo les aconsejo para lo que le gusta hacer pruebas habilitar las 3 casillas.
Luego van a darle ok y reinician steam , esto seria todo. Para ir probando juegos mi consejo usar Ubuntu aunque bueno si usan manjaro no hay problemas.
